Senin gözlerine bakıyorum, ve görüyorum
Yıldızları, güneşi…
Senin sesini duyuyorum, ve duyduklarım bir meleğin sesi kadar güzel ve hoş.
Senin benim için yaptıkların iyilikleri sayamıyorum bile.
Tanrının hediyesi, sen…
Bana gönderilmiş bir meleksin, hayatımı güzelleştiren.
Ayrılık bize günah.
Senin adın Aşk!
Die Zeit vergeht so schnell.
Noch gefühlt gestern war ich im Kindergarten meiner Schwestern und habe denen beim Basketballspiel zugesehen. Und inzwischen sind beide 13 und 15.
Manchmal merkt man gar nicht, wie schnell die Zeit vergeht.
Manchmal merkt man gar nicht, wie gequält langsam die Zeit vergeht.
Und manchmal macht mir das Angst.
Die Zeit ist so unendlich, aber auch so komisch.
Sie hetzt uns oder befreit uns.
Man will manchmal, dass die Zeit nicht vergeht, weil man gerade die schönste Zeit seines Lebens hat.
Man will manchmal, dass die Zeit sehr schnell vergeht, weil man gerade Probleme um Probleme hat.
Und manchmal macht mir das Angst.
Angst, dass die Zeit zu schnell vergeht und ich immer noch diejenige bin, die ich vorher war.
Angst, dass die Zeit gefühlt gar nicht vergeht und ich jahrelang dabei hänge, das gleiche Problem zu lösen.
Es ist alles so ungeplant.
Angst vor der Zukunft habe ich manchmal…
Doch das hält mich nicht davon ab, gegen die Zeit zu kämpfen und nicht aufzugeben.
Sana bir mektup yazmak istedim, duygularla dolu.
Sana bir mektup yazmak istedim, düşüncelerle dolu.
Mektubun sana ulaşacağından eminim.
Sakla dediler,
sevgimi, düşüncelerimi ve bütün gerçeği.
Sadece kalbini kırıcak dediler,
ama ben yinede sevmeyi bırakmadım.
Bütün gerçeği bilmeni istiyorum.
Seni nasıl sevmeye başladığımı,
nasıl sabaha kadar ayık kalıp seni izlediğimi,
seninle olunca ne kadar mutlu olduğumu,
ve geride kalan bütün saklanan şeyleri.
Milletin ne dediklerine çok taktık
ve birbirimizi çok kırdık.
Sensiz yaşamaya çalıştım,
ama olmuyor.
Sana bir mektup yazmak istedim, duygularla dolu.
Sana bir mektup yazmak istedim, düşüncelerle dolu.
Mektubun sana ulaşacağından eminim.
Freut mich, dass du auf meine Seite gestoßen bist!
Hier teile ich mit dir alles, was mich beschäftigt.
Wie z.B Tagebucheinträge, selbst geschriebene Kurzgeschichten und Interessantes aus meinem Leben.
Ich hoffe, dass ich dich zum Nachdenken anregen kann. 🙂
